1. 时间轴中文化

2026-01-07 14:19:44

在配置文件中添加此配置defaultContentLanguage: zh，即可解决，无需更改主题文件。

使用基本配置时存在一个问题，时间轴月份仍然为英文，可以修改layouts/_default/archives.html 中代码实现月份显示中文。参考链接

代码如下:

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

{{- if eq .Key "December" }}
{{ "12月" }}
{{- end }}
{{- if eq .Key "November" }}
{{ "11月" }}
{{- end }}
{{- if eq .Key "October" }}
{{ "10月" }}
{{- end }}
{{- if eq .Key "September" }}
{{ "9月" }}
{{- end }}
{{- if eq .Key "August" }}
{{ "8月" }}
{{- end }}
{{- if eq .Key "July" }}
{{ "7月" }}
{{- end }}
{{- if eq .Key "June" }}
{{ "6月" }}
{{- end }}
{{- if eq .Key "May" }}
{{ "5月" }}
{{- end }}
{{- if eq .Key "April" }}
{{ "4月" }}
{{- end }}
{{- if eq .Key "March" }}
{{ "3月" }}
{{- end }}
{{- if eq .Key "February" }}
{{ "2月" }}
{{- end }}
{{- if eq .Key "January" }}
{{ "1月" }}
{{- end }}
<!-- {{- .Key }} -->

2. 文章页面显示汉字

需要在themes/PaperMod/layouts/_default/list.html文件中判断.Title是Posts时显示为文章两字即可。因为开启了RSS订阅显示，需要在此文件中注释到RSS标志显示。

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

<h1>
    <!-- {{ .Title }} -->
    {{- if eq .Title "Posts" }}
        <h1>📚{{ "文章" }}</h1>
    {{- end }}
    <!-- {{- if and (or (eq .Kind `term`) (eq .Kind `section`)) (.Param "ShowRssButtonInSectionTermList") }}
    {{- with .OutputFormats.Get "rss" }}
    <a href="{{ .RelPermalink }}" title="RSS" aria-label="RSS">
        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"
        stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" height="23">
        <path d="M4 11a9 9 0 0 1 9 9" />
        <path d="M4 4a16 16 0 0 1 16 16" />
        <circle cx="5" cy="19" r="1" />
        </svg>
    </a>
    {{- end }}
    {{- end }} -->
</h1>

3. 标签页面显示汉字

需要在themes/PaperMod/layouts/_default/terms.html文件中判断.Title是Tags时显示为标签两字即可。

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12

<header class="page-header">
    <!-- <h1>{{ .Title }}</h1> -->
    {{- if eq .Title "Tags" }}
        <h1>🔖{{ "标签" }}</h1>
    {{- end }}
    {{- if .Description }}
    <div class="post-description">
        {{ .Description }}
    </div>
    {{- end }}
</header>
{{- end }}

4. 文章增加修改日期

原主题并没有显示「修改时间」的功能，在 layouts/partials/post_meta.html 中加入以下内容即可：

1
2
3

{{ if ne (.Lastmod.Format "2006-01-02") (.Date.Format "2006-01-02") }}
{{- $scratch.Add "meta" (slice (printf "Updated:&nbsp;%s" (.Lastmod.Format (.Site.Params.dateFormat | default "January 2, 2006")))) }}
{{- end -}}

然后在具体的帖子里加入 lastmod 即可显示修改日期。

5. 修改行内代码样式

在站点根目录创建文件：assets/css/extended/custom.css,然后写入下面的样式：

1
2
3
4
5
6
7
8

.post-content :not(pre) > code {
  color: #d32f2f !important;        /* 红色文字 */
  background-color: #ffebee !important; /* 淡红背景 */
  padding: 0.2em 0.4em !important;
  border-radius: 4px !important;
  font-size: 0.95em !important;
  font-family: "Fira Code", "JetBrains Mono", Consolas, "Courier New", monospace !important;
}

:not(pre) > code 是关键：只作用于行内 code，不影响代码块。